AI Lesson Editing

Allow lesson authors to make targeted changes to parts of an AI-generated lesson without regenerating everything. Today, editing options are limited to: manual changes, modify the outline and regenerate, or start from scratch.